The game designers created a unique language which they used throughout the Outcast. For example, the soldiers often yell “Négta!” which means kill, and Slade is referred to as the “Ulukaï”: Soul of Essence.
The language of the Talan on Adelpha and their meaning are written below:
A
- Achondar – Dragon-snake
- Adelpha – The world of the Talans
- Ador – Rock
- Afar – After (Soon, tomorrow)
- Agakamôn – The language of the heavens
- Agazork – The Talan language
- Am – Instance
- Até – How much
B
- Barr – Evil (bad)
- Bok – District
- Boogot – Toxic and explosive mushroom
- Booyat – Mushroom growing in hot areas
- Botar – Before (Yesterday)
C
- Cyana – City of the marshes
D
- Dagué – Danger, problem
- Daguérach – Poisonous plant
- Dammenaï – Common little rodent
- Dano – Give (Return)
- Daoka – Sacred gateway
- Darosham – Gateway where spirits are born
- Dissem – Different
- Dolotaï – Long time
- Doo – Also (again)
E
- Eïssa! – Banzaï (war cry)
- Eluee – Water Essence
- Elueen – Those born of Water
- Eoth – East (right)
F
- Faé – Fire Essence
- Faé Rhan – The Master of Adelpha
- Faékynn – Those born of Fire
- Faénéa – Fibes extracted from Gawarats which have healing properties
- Fehane – Moss
G
- Gaéat – To love
- Gamor – Carnivorous predator, a cross-between between a wolf and tiger
- Gaamsavv – Stone (saving crystal)
- Gandha – Earth essence
- Gadahar – Those born of Earth
- Ganele – Seashell
- Gemehar – Kind of Sanar tree
- Gizhaïe – Essence Bearer
- Gorgor – Big carnivorous animal
- Guita – Feel
- Gwar – Wound
- Gwarat – Cactus
- Gwarta – To nurse (heal)
H
- Hâ – Yes (to be, there are, there is)
- Hao (Haomé) – Hi (Hello
- Hazadess – Ghost
- Hazifar – Ventilope driver
- Héko – Here
- Hélidium – Ore specific to Adelpha
- Hokaza – Thank you
- Horr – HHmm, eh, ahem
- Hoti – Twôn-ha fruits (sweets)
I
- Iki – Easy
J
- Jinat – To Know
K
- Ka – Air Essence
- Kaar – Life, Living
- Kaful – Windmill
- Kaïjin – The tale of the heavens
- Kamenaï – Designated birds
- Kamôn – Those born of air
- Kanoon – Well (Good)
- Kata – Bless
- Kaza – Please
- Kazar – Lost prophet
- Kiakii(iii) – Fun
- Ko – Who (and direct object, indirect object)
- Koï – What (and direct object, indirect object)
- Kez – Where (and adverbial phrase of place)
- (Tar) – When (and adverbial phrase of time)
- Krakit – Spider-like animal
- Kroax – Leader of the Fae Talans
L
- Labta – To go (travel, move)
- Lako – There
- Lampé – Beer – alcohol
- Lepta – To help
M
- Madé – House
- Maya (Mayamé) – Goodbye
- Maé – Me
- Mag – Hunger
- Magta – To eat
- Magué – Food
- Magwa – Plant with regenerative properties
- Maorr – Master
- Maré – Important (very)
- Meenaï – Several (a lot, all)
- Miléa – Harmony
- Môn – Relics
- Mool – Krakit’s salivary gland
- Motaz – Mountain
- Motazaar – World of Mountains
- Moté – Someone
N
- Nani – Explosive
- Né – Non
- Nédano – steal
- Né iki – hard
- Négta – To kill
- Nékaar – Death
- Néogaé – Woe
- Noroth – North (high)
O
- Ogaé – Happiness
- Okaar – Forest World
- Okasankaar – World of Marshes
- Okk – Old
- Okriana – Main city
- Ôn – One (number)
- Oogoobar – Living beings (primitives)
- Oroth – West (left)
P
- Pigweet – Rodent
- Pok – Belongings (thing)
R
- Rammu – Toxic plant
- Rân – White
- Ranzaar – White earth
- Rembat – To remember
- Riss – Rice
S
- San – Water
- Sanar – Common tree Essence
- Sangta – To drink
- Sankaar – Fish
- Sankaari – Fisherman
- Sankra – Chaos
- Sannégta – Killer of the seas (sharks)
- Sayat – To say
- Sem – Same
- Séyat – To see
- Shamaz – Designates the Talan priests
- Siénole – Rare plant with hallucinogenic properties
- Sodoth – South (low)
- Solan – Deference
- Sota – To buy
T
- Takta – To take (use)
- Talan – Designates the inhabitants of Adelpha
- Talanzaar – Populated world
- Todar – Today
- Trad – Merchant
- Tradta – To sell
- Twôn – Two (number)
- Twôn-Ha – Designates biped animal (milk-giving and wild)
- Twôn-Ha Gui – Biped trap
U
- Ulukaï – Souls of Essence
V
- Ventilope – Large flying animal able to be domesticated
W
- Wa – Work / occupation / class
- Wabta – To wait
- Wanat – To want
- Wata – To work
Y
- Yo – You
- Yod – Spirit of the Essence
- Yod Eluee – Spirit of the Essence Water
- Yod Faé – Spirit of the Essence Fire
- Yod Gandha – Spirit of the Essence Earth
- Yod Ka – Spirit of the Essence Air
Z
- Zae – Sure
- Zaza – Twerp
- Zeedog – Predatory animal, sedentary and lives in the marshes
- Zonn – Friend
- Zark – Enemy
- Zorkin – Monetary unit used on Adelpha
- Zorr – Soldier
- Zort – Excrement